Bouman's Blog

Leven en werken in Roemenië

Water

Posted by Johan Bouman op 25/02/2015

Toen Roemenië in 1990 ineens wakker werd in het Kapitalisme kon dat natuurlijk niet meer, al die staatsbedrijven. Sommige werden verkocht, andere verdonkeremaand, maar veel nutsbedrijven werden omgedoopt tot Regie Autonoma (zelfstandige beheersmaatschappij). Zo hebben we de Regia Autonoma de Transport Bucuresti (RATB), die de bejaarden en scholieren door de stad bust. We hebben – mijn persoonlijke favoriet – de Regia Autonoma Administratia Patrimoniului Protocolului de Stat (RAAPPS), die zorgt voor de vele villa’s waar hoogwaardigheidsbekleders van staatswege in worden gehuisvest.

Onze verwarming en (warm) water worden geleverd door de R.A.D.E.T. Dat klinkt als de misdaadorganisatie uit een Bondfilm, en ik verdenk ze inderdaad van snode neigingen. Steeds als wij namelijk klagen over lauw water in plaats van warm, sluiten ze een paar dagen het warme water af wegens ‘reparaties’.

Sinds begin jaren ‘2000 de problemen met de leidingen steeds groter werden hebben veel mensen een CV-ketel aangeschaft (centrala termica). Als je losgekoppeld wilt worden van de stadsverwarming moet je daar wel toestemming voor vragen, van de RADET en van de buren. Die krijgen dan namelijk minder warm water omdat het verbruik daalt. Het water staat langer in de leidingen en koelt af. Tenminste, dat zegt de RADET.

Volgens ons hebben ze inmiddels zulke krakkemikkige leidingen (niemand investeert in onderhoud, want de overheid is 100% aandeelhouder en ze hebben een monopolie) dat de temperatuur wegens lekken al zover daalt, dat het gewoon veel te koud bij de hoofdkraan van de flat aankomt.

Wij hadden de laatste tijd flink last van deze toestanden. ‘s Morgens voor je werk douchen, vergeet het maar. ‘s avonds afwassen? Wacht maar even 20 minuten tot het water enigszins warm is. Over de milieugevolgen durf ik niet eens te denken. Dus wij klagen, gestaafd met temperatuuraflezingen aan de hoofdkraan. Ja zegt die mevrouw, we sturen een ‘interventieteam’. Volgende dag een briefje op de voordeur van de flat: Morgen en overmorgen geen warm water. Wegens werkzaamheden.

Ik kon ze bijna diabolisch horen lachen.

Posted in Nederlands | Getagged: , | Leave a Comment »

Contrasten, aflevering 3854

Posted by Johan Bouman op 29/01/2015

borrowed from simplybucharest.ro

borrowed from simplybucharest.ro

from rezistenta.net

Brokkelig huis op Calea Dudesti. Courtesy rezistenta.net

Hoewel ieder land uiteraard een land van contrasten is, heeft Roemenië lekker de meeste. Op weg naar mijn nieuwe werk (voor 3 dagen in de week ben ik senior consultant in productontwikkeling bij Wolters Kluwer) kom ik eerst door een communistisch flatlandschap, vervolgens langs een verpauperde zigeunerbuurt waar de kapitale villa’s al sinds 1948 geen verfje meer hebben gehad, langs een winkelcentrum waar je Calvin Klein-spijkerbroeken van 150 euro kan kopen (minimumloon: 200 euro), over de rivier, weer een vooroorlogse wijk maar dan wat beter opgeknapt, dan achterlangs bij het paleis van de Metropoliet, voorbij het industriële erfgoed (instortingsgevaar!) en dan ben ik er:

Aan een brede, nieuw aangelegde weg met 2 rijstroken heen en 2 terug liggen links wat brokkelige panden en morsige bedrijfsterreinen, en rechts is braakland zover het oog strekt. Helemaal braakland? Nee, er is één kantoorkolos die de strijd met de elementen voert, een groenglazen ode aan het kapitalisme. Deze kantoorflat luistert naar de naam Green Gate. Een paar kilometer verderop staan er tientallen, maar in deze buurt vlak ten zuiden van het paleis van Ceausescu is het de enige in zijn soort. Wij bezetten de zesde etage met een prachtig uitzicht over de stad.

Geeft niet, wasstraat om de hoek

Geeft niet, wasstraat om de hoek

De lokatie is alleen wat ver van de metro (zeker 20 min. lopen) en er zijn geen parkeerplaatsen. Er zijn zeg maar 20 parkeerplaatsen achter het pand, en een parkeergarage onder het pand. Die parkeergarage schijnt zo aan de prijs te zijn qua huur, dat bedrijven alleen voor hun management parkeerplekken hebben geregeld. Om het pand heen is een flinke lap grond, waar men een grasveldje heeft aangelegd en een soort kiezelstrand. Maar geen parkeerplaatsen. En aangezien er iedere dag honderden werknemers hun auto kwijt moeten, staan die op de stoep. Bovenop de fietsstrook. En als je na half negen komt, moet je uitwijken naar elders in de wijk of een soort baggerveldje naast de flat.

Dat baggerveldje verandert bij regen in een modderbad en ziet er dan uit zoals op de foto onder. Je begint dan een beetje te begrijpen waar het parkeerprobleem vandaan komt. Dat er een probleem is in de oude stad, die gebouwd is toen er nog geen auto’s waren, soit. Dat er een probleem is in de communistische wijken, voor een tijd dat je jaren op de wachtlijst stond voor een auto, okee. Maar dat er in fakking 2015 niet fatsoenlijk bij je werk geparkeerd kan worden is gewoon flut.

En dan zit je daar dus in het kraakheldere pand met klimaatregeling, kantoortuin en graties koffie (het restaurant op de begane grond bezorgt pizza aan je bureau). En dan kijk je uit het raam: een gezellig rommeltje van ouwe huisjes, net aan de sloophamer van Ceausescu ontsnapt, en wat ouwe fabriekjes waarvan sommige zijn omgeturnd tot kantoren of zalencentra. Ik moest vanmorgen een heel eind lopen van de auto naar kantoor (ons Fordje is niet blubberproof). Onderweg zag ik óf snelle jongelui met een oortje en hippe kleren, óf mismoedig voortschuifelende oudjes op weg naar de markt.

 

Posted in Nederlands | Getagged: , , | Leave a Comment »

Telefoon

Posted by Johan Bouman op 20/01/2015

Vandaag zijn het eens geen parlementsleden of burgemeesters, maar de volledige politietop van de provincie Timiș die zijn gearresteerd voor corruptie. Voor de broodnodige Roemeense afwisseling, zullen we maar zeggen. Want bij al dat gearresteer wil je natuurlijk ook weleens wat anders. Zonder dollen is Roemenië overigens kampioen politici en functionarissen veroordelen – daar kunnen andere landen nog wat van leren. De corruptie mag in Roemenië endemisch en systemisch zijn, maar de heelmeesters hebben hun zachte methoden losgelaten. Het is wel de vraag of justitieoptreden genoeg is om potentiële corruptelingen af te schrikken, maar er worden tenminste resultaten geboekt.

Roze toiletgebouw in park Titan. Bron: www.gandul.info

Roze toiletgebouw in park Titan. Bron: http://www.gandul.info

Hierdoor – of misschien juist ondanks deze ontwikkelingen – gaan steeds meer Roemenen zich druk maken om dingen waar ook Nederlanders zich druk om maken: scheve stoeptegels, gebrek aan parkeerplekken, hondepoep. Er is een facebookgroep hier in onze wijk die het aftreden van de burgemeester eist omdat deze op kosten van de burger ons mooie park volplempt met sierbestrating, kunstwerken en roze toiletgebouwen.

Dus, en zelf ben ik natuurlijk ook zo’n Hollander die zich opwindt over scheve stoeptegels, terwijl ik dat in eigen land nooit deed.

Toch zou ik het jammer vinden als de gemeente het ineens op de heupen kreeg en de openbare ruimte met smaak en telefooncel2 telefooncel1fatsoen ging inrichten. Dan zou je nooit meer dingen zien als die telefooncel van de inmiddels al twee keer van naam veranderde voormalige nationale telefoonmaatschappij, sinds jaren ontbonden van het vaste net en bij het leggen van nieuwe tegels op de stoep netjes aan de kant gezet. En die staat er dus al tijden. En hij zal ook nog wel even blijven staan.

Het leukste is: tweehonderd meter verder staat er precies zo een.

Posted in Nederlands | Getagged: , , | Leave a Comment »

Parastas

Posted by Johan Bouman op 12/01/2015

De kerk op strada Batistei. Geleend van wikigogo.org

Komend weekend worden we voor de derde keer peetouders, wanneer de kleine Paul wordt gedoopt. Gelukkig wordt het een klein feestje. Veel Roemenen hebben de neiging om zich enorm in de kosten te steken voor dit soort gelegenheden, om de appearances maar up te keepen. Maar daar hebben Pauls ouders dus niet zo’n last van. Eerst naar de kerk, waar de priester wel is gewaarschuwd dat er een niet-Roemeen peetouder wordt, maar waar we ook een plan B klaar hebben voor het geval ik op het laatste moment wordt geweigerd als naș. Ik mocht laatst bij een huwelijk ook al opeens geen getuige zijn van de ambtenaar, dus we zijn voorzichtig.

En daarna naar het restaurant. Een vriend heeft de pianist en de zangeres geregeld, een tweede heeft de drank gesponsord. Wordt gezellig.

Maar afgelopen weekend hadden we een ander typisch Roemeens evenement in het dorpje Măgura, waar Ana tot haar zesde bij opa en oma heeft gewoond en waar wij in de zomer nog altijd vaak komen. Oma is een paar jaar geleden overleden en overlijdens worden door de familie herdacht met eens in de zoveel tijd een parastas.

Met de buren, Magura januari 2015

Met de buren, Magura januari 2015

De parastas bestaat uit een speciale kerkdienst (op zaterdag) en een maaltijd. De nieuwe priester had er vaart achter gezet, want na een uurtje was de hele bedoening afgelopen. Voedselpakketjes uitgedeeld aan de arme dorpelingen, en toen aan het werk voor het eten. Oma heeft haar hele leven in een kamertje van 2,5 bij 2,5 gewoond en daar hadden we wat buren uitgenodigd om samen met ons te eten en te drinken en herinneringen op te halen aan de overledene. Het grote huis ernaast (niet op de foto) is ‘s winters onverwarmd omdat er niemand permanent woont.

In de stad bestaan nog dezelfde tradities wanneer mensen zijn overleden, maar die krijgen daar onwillekeurig een soort komisch karakter. Je voelt je op het Roemeense platteland echt onderdeel van het verleden, omdat de tradities zo naadloos in het leven passen en door iedereen worden gerespecteerd. Niets is stijf, gedwongen of opgeprikt. Alles is vloeiend, natuurlijk en vanzelfsprekend. De dood hoort bij het leven en daar wordt ook niet overdreven somber over gedaan. Zo’n parastas gaat vaak over in een klein feestje ter ere van de overledene. Het Roemeense platteland sterft helaas wel uit, dus het kan zijn dat dit soort tradities na een of twee generaties ook verdwijnen. Dat zou zonde zijn.

 

 

 

Posted in Nederlands | Leave a Comment »

Luister voor duistere Duitser

Posted by Johan Bouman op 24/11/2014

En opeens sloeg op verkiezingsavond de stemming om. Ik zat in een barretje met wat vrienden die wegens pas gebaard de deur nauwelijks uitkomen. We keken naar het Nederlands elftal dat wat Balten over de grasmat joeg, in afwachting van de Exit Poll. Roemenië heeft notoir onbetrouwbare peilingen van tevoren, dus ook bij deze presidentsverkiezingen hoorde je pas om 9 uur ‘s avonds wat betrouwbaarder cijfers.

Klaus Johannis

borrowed from psnews.ro An der Nase eines mannes erkennt man seinen Iohannis

Uit deelcijfers gedurende de dag was geen verrassend beeld naar voren gekomen: de gedoodverfde kandidaat Victor Ponta (ook zittend premier) lag op kop. Zijn traditionele achterban – ouderen, uitkeringsgenieters en ambtenaren – had bij het krieken van de dag al de stembussen bezocht.

Maar ‘s avonds bleek op wie de middagploeg (stedelingen en de vele Roemenen in het buitenland) had gestemd, en dat was niet op Ponta. Ongeloof wolkte door het barretje toen de verschillende polls Klaus Johannis op winst zetten. Kon niet waar wezen. Grapje. Vergissing. Maar lo & behold: een uurtje later gooide het campagnehoofd van de PSD (Ponta’s partij), de charmante schurk Liviu Dragnea, al de doek in de ring. Keurige Klaus had gewonnen.

Het contrast tussen beide kandidaten had niet groter kunnen zijn: Ponta een arrogante, goed gebekte balkanboy met een enorme machtsbasis, zittend premier. Johannis, burgemeester van een provinciestad, inkeurig, etnisch Duitser en van weinig woorden. De afkeer die de Roemeense stemmers bleken te hebben van machtsspelletjes, nepotisme en clan-arrogantie was groter dan de reserves tegenover het totaal gebrek aan regerings- of buitenlandervaring van Houten Klaus.

En nu zit heel Roemenië zich af te vragen op wie ze eigenlijk hebben gestemd. Klaus ging daags na de verkiezingen een potje tennissen. Zijn vrouw ging gewoon naar haar werk op een school. Bij een signeersessie van ‘s mans autobiografie stonden de rijen tot de overkant. Bleek een erg saai boek te zijn.

Veel mensen houden hun hart vast of Johannis niet zal wegzakken in het moeras van de corruptiestructuren die de Roemeense politiek beheersen en wijzen op het lot van de eveneens goedwillende Emil Constantinescu, die zich na zijn ambtstermijn (1996-2000) overwonnen verklaarde door het systeem. Anderen vrezen dat hij steun zal zoeken bij de al net zo corrupte traditionele tegenstanders van de PSD, de PD-L onder leiding van ene Blaga (bijgenaamd The Hutt).

Toch zijn de eerste resultaten bemoedigend. Koud verkozen kreeg Johannis het voor elkaar dat het schurkenparlement als makke lammetjes een wetsontwerp (dat de amnistie verruimde) wegstemden en de parlementaire immuniteit van een stel schurkencollega’s opheven zodat deze door de hermandad kon worden ingerekend. Dus we zijn vreselijk benieuwd. Wordt Johannis de man die Roemenië op het goede spoor richting rechtsstaat houdt en van de weeromstuit de directe investeringen aantrekt? Of kruipt het drijfzand hem al om de gepoetste molières?

De verliezers, die zo ruiterlijk en snel de nederlaag hebben toegegeven, weten het ook niet. Premier Ponta is op vakantie in Abu Dhabi, terwijl de begroting al lang op indienen wacht. De lagere echelons binnen de PSD ruiken bloed en roepen om een buitengewoon congres. Moet de regering nu aftreden en de kans op het verdelen van leuke geldjes verliezen? Of aanblijven en impopulariteit incasseren? Johannis’ onverwachte overwinning heeft alle plannen in de war geschopt.

Posted in Nederlands | Getagged: , , , , | Leave a Comment »

Stemmenmakerij

Posted by Johan Bouman op 12/11/2014

Nog een paar daagjes en dan heeft Roemenië een nieuwe president. Tot dan toe wil ik u het volgende pareltje niet onthouden, in de categorie ‘Je verzint het niet':

Vandaag op de televee (de enige neutrale nieuwszender) een ontredderd groepje parlementsleden. Deze parlementsleden, aangevoerd door een opposant van de regering, maakten deel uit van de parlementscommissie voor Roemenen in het buitenland. Daar zijn er zo’n 4 miljoen van, dus een commissie is geen overbodige luxe. Het groepje ontredderden stond buiten het parlementsgebouw (opknappertje van Ceausescu inderdaad) een persconferentie te geven OMDAT ZE HUN EIGEN PARLEMENTSGEBOUW NIET IN MOCHTEN. Hoe nu? Het bleek dat het parlement deze week officieel een werkbezoekenweek heeft, zonder formele vergaderingen. Dus toen men toch wilde vergaderen, mocht men er simpelweg niet in. Verboden!

Waarom wilden deze mensen dan zo urgent vergaderen? Het is zondag de tweede en beslissende ronde van de presidentsverkiezingen. De eerste ronde verliep met name bij de buitenlandse stemlokalen heel rommelig. Veel in het buitenland wonende Roemenen hadden na uren in de rij staan uiteindelijk niet kunnen stemmen. Dat is een forse inbreuk op een democratisch grondrecht, dus ging men terecht protesteren. Verschillende spreekpersonen uit regeringshoek probeerden deze protesten af te doen als politiek gekleurd en opgehitst door de tegenkandidaat voor het presidentschap (de andere kandidaat is de huidige premier, die dus ook verantwoordelijk is voor de organisatie van de verkiezingen), maar dat is kenmerkend voor de haatzaaiende complotstijl van de huidige grootste regeringspartij.

Enfin, onze commissie buitenland wilde iets doen aan dit organisatieprobleem, vooral omdat de centrale kiescommissie en het ministerie van buitenlandse zaken helemaal niets doen, behalve met modder smijten naar elkaar. Zodoende hadden deze parlementariërs de minister van buitenlandse zaken uitgenodigd, maar die had geweigerd om te komen. Overigens is deze man pas benoemd. Wat was zijn vorige functie? Hoofd van de inlichtingendienst. Had hij nog hobby’s? Nou hij was in de eerste ronde ook presidentskandidaat, maar heeft nu geadviseerd om op de huidige premier te stemmen. Door wie hij net is benoemd als minister van buitenlandse zaken.

Beste mensen, democratie is een relatief begrip. Maar er wordt hier te lande door bepaalde lieden wel zo ongelooflijk hard gewerkt om de uitslag niet van de vrije wil van de kiezer te laten afhangen, dat het je bang te moede wordt. Protesteren, stemmen, je mening vormen – het zijn allemaal rechten die in Roemenië onder vuur liggen en actief verdedigd moeten worden.

bron: voceatransilvaniei.ro Links Ponta, huidig premier en leider grootste partij. Rechts Iohannis, op verlies staande uitdager.

Posted in Nederlands | Getagged: , , , | 1 Comment »

Iets te kiezen

Posted by Johan Bouman op 06/11/2014

Als onderdaan van Zijne Majesteit mag ik in Roemenië wel stemmen voor de gemeenteraad, maar niet voor de presidentsverkiezingen waarvan net de eerste ronde achter de rug is. Zodoende kon ik zonder enige last of ruggespraak gisteravond de stand van zaken doornemen in de wereld die Boekarest heet, met wat journalistenvriendjes in een hipstercafé en natuurlijk met mijn eega van zo’n 9 jaar en een beetje.

Wat bleek: er zijn legio sappige verhalen die vanwege gebrek aan bewijs (lees: de totale afwezigheid van onderzoeksjournalistiek in dit mooie land) de pers niet halen.

1. Zelf had ik het volgende bij de kop: Dee ik twee dagen voor de verkiezingen slaperig de voordeur open, twee glimlachende oudere dames van de deelgemeente Sector 3. Gaat u ook stemmen? Nou nee want ik ben hier vreemd. Oh, nou is niet erg. Maar wilt u een folder? Ja hoor, ik ben dol op folders. Hier, een folder van kandidaat Ponta, van de PSD. Ja, die ken ik. Geeft u me alstublieft ook wat foldertjes van de andere kandidaten. Helaas, we hebben alleen foldertjes van Ponta. O hoe zit dat dan? De gemeente colporteert toch niet met slechts 1 kandidaat? Het openbaar bestuur is toch onpartijdig? (Op vriendelijke schooljuftoon) Als buitenlander weet u dit niet, maar onze burgemeester is ook van de PSD. En als in Roemenië de burgemeester van een partij is, dan is in feite de hele gemeente van die partij… Mijn protesten waren aan dovevrouwsoren gericht. Ik heb gelijk maar een klacht ingediend via het online klachtenformulier van de politie. Mooi registratienummer toegemaild gekregen. Ben benieuwd!

2. Een kennis van een van de journalisten, die bij mijn lijfblad de Kamikaze werkt, maakte dit mee: Hij was lid van een stembureaucomité namens een partij. Tussen de bij het bewuste stemlokaal uitgebrachte stemmen waren er een hoop voor onafhankelijk kandidate Monica Macovei. Deze kennis was even naar het toilet en toen hij terugkwam waren de stemmen voor Macovei mooi verdeeld onder de andere partijen (Macovei had als onafhankelijk kandidaat geen geld voor waarnemers overal). Ze hadden gewoon de stembiljetten op andere stapels gelegd!

3. Een collega van een andere journalist was bij zijn ouders in de stad Pitești. Aan de deur stonden twee partijkaders, die diens ouders 100 lei (plusminus 20 euro) boden om op de PSD te stemmen. Die collega overwoog om het geld aan te nemen en toch op een andere partij te gaan stemmen, maar heeft de boeven uiteindelijk de deur gewezen.

Ik zeg: De volgende keer mag de OVSE best wel wat mannetjes sturen om toezicht te houden op de gang van zaken hier te lande. En qua eerlijkheid van de verkiezingen ben ik inmiddels effectief ontnaïefd. Schurkenbende! Aan de schandpaal ermee!

Posted in Nederlands | Getagged: , | Leave a Comment »

Brommen

Posted by Johan Bouman op 08/08/2014

Overgenomen van www.fullonline.ro

Overgenomen van http://www.fullonline.ro

Goed nieuws voor Roemeniëfans: Mediamagnaat en zakenman Dan Voiculescu is vandaag veroordeeld tot 10 jaar gevangenisstraf. Deze figuur, die onder Ceausescu bij de Securitate werkte, heeft na 1990 een imperium opgebouwd door handig gebruik te maken van de zwakke plekken in het Roemeense overheidsapparaat. Hij geldt als een van de rijkste mannen van Roemenië. Nu is hij in hoger beroep veroordeeld, samen met een aantal kornuiten. Hij had namelijk een tijd geleden een hele berg onroerend goed ‘eerlijk gekocht’ voor ongeveer 5% van de marktwaarde, en de opbrengst vervolgens witgewassen via een schenkingsconstructie.

Vooral door zijn nieuwskanaal is Voiculescu erg machtig. Antena 3 (niet te verwarren met de Spaanse zender van dezelfde naam) is een politiek vehikel, dat onder het mom van nieuws dag en nacht Voiculescu’s vijanden probeert af te branden. Hele uitzendingen worden gewijd aan vage complottheorieën over de president en andere lui die de Mogul kwaad gezind is. Ik heb er al eerder een stukje over geschreven uiteraard. Het kantoor van deze zender is nu ook geconfisqueerd omdat de boef een paar miljoen moet ophoesten. Het laatste nieuws is dat van Voiculescu’s politieke partij er meteen maar een paar parlementariërs zijn overgelopen naar een andere clan.

Fijn voor Roemenië is dat de rechter laat zien niet te bezwijken onder politieke druk, zelfs nu de regering bestaat uit mensen die de veroordeelden welgezind zijn. Nog even zo doorgaan en we hebben waarachtig een rechtsstaat.

Posted in Nederlands | Getagged: | Leave a Comment »

De poppetjes blijven vallen

Posted by Johan Bouman op 21/06/2014

Berichten die de justitiegezinde burger moed geven zijn de laatste paar jaar aan de orde van de dag in Roemenië. Letterlijk iedere week staat er weer een nieuwe hotemetoot in de krant met z’n lelijke gearresteerde hoofd. En er zijn er ook al flink wat veroordeeld en achter de tralies: onroerendgoedmagnaten, voetbalmakelaars, grootindustriëlen, burgemeesters, politiechefs, oud-ministers en zelfs een oud-premier hebben de afgelopen jaren fijn gemeenschappelijk kunnen douchen.

Het verschil met andere landen is niet dat de mensen hier slechter zijn, of meer tot corruptie geneigd. Het verschil is dat de corrupto’s te weinig moeite doen om hun zaakjes buiten het voetlicht te houden. Roemenië is in feite sinds 1947 (overname door de communisten) tot heden een staat, waarin het zo gewoon is dat functionarissen samen met the well connected voor eigen goud gaan en de burger bestelen, dat ze nog steeds geen reflexen hebben ontwikkeld om dat allemaal wat stiekemer te doen. Nu het openbaar ministerie eindelijk wat spierballen heeft gekweekt komt dat de zware jongens duur te staan.

De meneer op de foto heet Mircea (Míertsjaa) en is de broer van president Băsescu. Het schijnt dat hij zelf een beetje een onbenul is, maar goed met zo’n broer komen er nog weleens mensen aankloppen die wat willen. Zo ook Mircea. Om onduidelijke redenen heeft deze goedwammes zich ingelaten met een stel zigeunercriminelen, een soort clan waarvan de chef momenteel zit te brommen voor poging tot moord. Mircea kwam een tijd geleden al in het nieuws omdat hij gefilmd werd bij de doop van een van de nieuwe clanaanwasjes, in de rol van peetvader.

De man is nu dus volgens de officier van justitie de spil geweest in een smeergeldaffaire, waarbij hij zou proberen om Bercea Mondial (zo ‘heet’ die clanbaas, ook bekend van dit stukje) uit de bajes te houden in ruil voor heeeel veel dubloenen. Zoveel zelfs, dat hij bij een telefoongesprek klaagde over de berg geld, die hij moest verstouwen…en dat gesprek werd afgeluisterd door het openbaar ministerie.

Nou vindt Mircea zelf dat hij min of meer gedwongen werd om mee te doen en zelf gechanteerd werd. Het is een mogelijkheid. Maar het punt is dat nu zelfs de broer van de president voor de strafrechter moet verschijnen.

In Roemenië wordt altijd meteen verslag gedaan van wat de buitenlandse pers vindt van Roemeens nieuws. Veel commentatoren op de internets en de televee stelden opgelucht vast dat dit nieuws juist goed is overgekomen, in de zin van: In Roemenië wordt nu eindelijk werk gemaakt van de strijd tegen corruptie, waarbij zelfs de broer van de president niet wordt gespaard.

Het blijft spannend, want binnenkort komt er uitspraak in een ander proces waarbij de grootste mediatycoon en bewezen Securitate-agent Voiculescu in hoger beroep is gegaan tegen een veroordeling tot 5 jaar cel. Fiat iustitia, zoals de oude Romeinen al zeiden.

Posted in Nederlands | Getagged: , | 1 Comment »

Zo, en nu genieten van mijn welverdiende pensioe…wat?

Posted by Johan Bouman op 25/05/2014

Gisteren heb ik de hopelijk laatste tentamenperiode hier aan de universiteit afgesloten, met een tentamen over socialezekerheidsrecht. Dat was een hele gebeurtenis en ik zal u eens even van mijn verworven kennis laten genieten.

Het gemiddelde brutosalaris in Roemenië, aan de hand waarvan de pensioenen worden berekend, is voor 2014 vastgesteld op 2298 lei (dat is ongeveer 520 euro) per maand. In Nederland is dat ongeveer 2700 euro zag ik.

In Roemenië bestaat geen AOW, maar als je echt geen pensioen hebt opgebouwd krijg je ajutor social (sociale steun). Dat is voor alleenstaanden 125 lei (28 euro) en voor echtparen 225 lei (51 euro). Deze ajutor social is ook zeg maar de bijstand, als je geen recht hebt op een arbeidsongeschiktheidsuitkering of een werkloosheidsuitkering. Ook voor Roemeense begrippen is dat bespottelijk weinig – alleen al de vaste lasten voor ons driekamerflatje zijn zo’n 300 lei per maand.

De gelukkigen die hun hele leven hebben mogen werken voor het vaderland, krijgen bij 65 jaar (mannen) of 63 jaar (vrouwen) hun pensioen. Ze mogen ook doorwerken, met behoud van pensioen. Om in aanspraak te komen voor een pensioen moet je wel minstens 15 jaar premie hebben afgedragen, en een volledig pensioen krijg je bij 35 afdrachtsjaren. Met vervroegd pensioen kan alleen als je erbij neervalt (invalidenpensioen) of als je 43 jaar hebt gewerkt en minstens 60 bent – sowieso een hele prestatie. Zware beroepen zoals mijnwerkers hebben trouwens een lagere pensioenleeftijd.

De afdracht is niet mals: minstens 31,3 % van het brutoloon (waarvan voor werknemers meer dan de helft voor rekening van de werkgever komt). Ik als kleine zelfstandige (zzp-er) zou dus bij een bruto inkomen van 1000 euro 300 euro alleen al aan pensioenpremie kwijt zijn. En dan moet je over de rest nog ziektekosten, werkloosheid, andere premies en vergeet niet de inkomstenbelasting (16 %) betalen. Gelukkig kunnen zzp-ers een contract afsluiten en daarbij zelf het inkomensniveau kiezen waarover ze premies willen afdragen, tot het minimumloon.

En wat krijg je dan, als je dat allemaal hebt opgehoest? Dan krijg je een ingewikkelde berekening. Als ik het goed heb begrepen (en dit was gelukkig geen examenvraag) dan krijg je, als je je hele leven het gemiddelde loon hebt verdiend en je 35 afdrachtsjaren hebt volgemaakt, 732,80 lei per maand.

Als je dan bedenkt dat de Roemeense voedsel- en brandstofprijzen nauwelijks lager liggen dan in Nederland, mag je als Nederlandse pensionado echt helemaal nooit meer klagen over geld.

Posted in Nederlands | Getagged: , , | Leave a Comment »

 
Volg

Ontvang elk nieuw bericht direct in je inbox.

Doe mee met 126 andere volgers